Carrera de 10km en homenaje a Najat Tijani / Course de 10km en hommage à Najat Tijani

Najat en el Maratón de Madrid, junto al Palacio Real ( 27/4/2008 )
Najat au Marathon de Madrid, à côté du Palais Royal ( 27/4/2008 )

La III Carrera Popular Trofeo AVT  tendrá lugar este domingo 25 de mayo a las 10:00, con salida en las inmediaciones del polideportivo de Moratalaz, en Madrid. Los organizadores han tenido el detalle de querer que la carrera rinda homenaje a Najat Tijani, fallecida el pasado 27 de abril en el Maratón de Madrid. Han invitado para ello a su marido, Ismael Lizana, que ha confirmado su asistencia. Los dorsales para la carrera se agotaron hace tiempo, pero yo pienso ir a correr al menos unos kilómetros, para presentar mi pésame y mi apoyo a Ismael y para honrar la memoria de Najat.

La III Course Populaire Trophée AVT  aura lieu ce dimanche 25 mai à 10:00. Le départ sera donné près du stade omnisports de Moratalaz, quartier au sud-est de Madrid. Les organisateurs ont eu la délicatesse de vouloir rendre hommage à Najat Tijani, l’athlète décédée le 27 avril dernier au Marathon de Madrid. Ils ont invité pour cela son mari Ismael Lizana, qui a confirmé sa présence. Les inscriptions pour la course sont closes depuis longtemps, mais j’irai courir au moins quelques kilomètres, afin de présenter mes condoléances et mon soutien à Ismael et pour honorer la mémoire de Najat.